Scientists have identified a protein known as sulfatase-2 that plays a critical role in the damage caused by rheumatoid arthritis.